ESmedo – Traducciones y Servicios Lingüísticos
ESmedo es una agencia de traducción ubicada en Barcelona que ofrece servicios integrales de traducción, corrección y redacción. Estamos especializados en traducciones jurídicas, económicas y administrativas, principalmente entre español o catalán y todos idiomas oficiales europeos, además de árabe, ruso, chino y otros idiomas exóticos.
Gestionamos traducciones juradas para particulares, abogados, procuradores, empresas e instituciones públicas: son traducciones oficiales que llevan el sello de un traductor habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, por la Generalitat de Cataluña o por juzgados y autoridades de otros países. Se exigen para la tramitación de los siguientes documentos: expedientes y títulos académicos, registros de matrimonio, nacimiento o defunción, actas notariales, resoluciones judiciales, escrituras de constitución de sociedades, etc. ESmedo forma parte de la red de proveedores de servicios lingüísticos QTN (Quality Translation Network) y garantiza la calidad y seguridad de sus procesos gracias al sistema de gestión de proyectos OTM (Online Translation Management). OTM es un software en línea conforme con la norma internacional ISO 9001 desde el que se administra toda la tramitación de su encargo, desde la solicitud de presupuesto hasta la entrega de los archivos traducidos desde un panel de control personal para cada cliente.
Servicios:
- Traducción jurídica
- Traducción jurada
- Traducción técnica
- Localización y traducción de páginas web
- Servicios de maquetación y autoedición (DTP)
- Corrección traducciones
- Redacción de documentos
Idiomas:
Idiomas europeos: inglés, francés, español, catalán, euskera, gallego, alemán, portugués, italiano, sueco, finés, danés, griego, holandés o neerlandés, polaco, estonio, letón, lituano, maltés, eslovaco, esloveno, checo, húngaro, búlgaro, rumano
Idiomas del mundo: ruso, japonés, chino, árabe, hindi, turco, tailandés, bengalí, coreano, serbio, checo, urdú...
